If someone made a fan film that was as good as the Wallace and Gromit films on their own, rather than sue them I expect Aardman would employ them immediately!
These things are always a thorny issue - it depends how harsh the company you're dealing with is.